Understand your man

=> Understand your man (Lyrics in english, externer Link)
Die deutsche Übersetzung finden Sie eingerückt in der rechten Navigationsleiste

Johnny Cash, unearthed I/5

2 Reaktionen zu “Understand your man”

  1. Roman Smolny

    Hallo Cläre, 

    Ich bin tief beeindruckt von Deiner Seite. Denn genau so etwas habe ich gesucht. Die Lyrik der Cash Songs und ebenso ein Übersetzung. jetzt habe ich sie. Vielen Dank dafür.

    Ich befinde mich seit etwas 4 Wochen im Cashfieber. Ich hatte mit ihm überhaupt nichts am Hut. Doch der Film “Walk the line” war Klasse gemacht. 
    So weit so gut. Ich kam eines Tages mit meinem Schwager ins Gespräch über Musikfilme und ich empfahl ihm unbedingt den Film. Er ist selbst Gitarrenspieler und spielte mir daraufhin mir ein paar Lieder von den American Recordings von seinem I-pod.
    Ich war restlos begeistert. Die Musik hat mich überwältigt. Es klingt vielleicht ein wenig übertrieben, aber ich habe nun endlich musikalisch meine Heimat gefunden.
    Die Musik und die Lyrik berühren mich sehr sehr tief. Ich will seitdem auch mehr über den  Menschen Cash erfahren. Die Übersetzung der American Recordings sind hierzu ein Weg.

    Danke für die umfangreiche Arbeit

    Es grüßt aus Hamburg

    Roman

  2. admin

    Hallo Roman, Sie haben eine Antenne für Johnny Cash! “Cashfieber”- und damit fühlt man sich gut! Das Feuer kommt aus der Seele dieses grossen Sängers, wärmt unser Herz. Sie benennen es schön: “musikalisch Heimat finden”. Den überall gut beurteilten Film habe ich nicht angesehen. Wollte den starken Eindruck, den ich von der Ausstrahlung dieses Mannes habe - von life-Konzerten auf Videos- nicht verwischen. Vielleicht haben Sie Lust, auch über ein Buch mehr über den Menschen Johnny Cash zu erfahren. Zum Beispiel: Franz Dobler, “The beast in me”. Reinhard Kleist: “Cash -I see a darkness”, eine Comic-Biografie [1]. Rolling Stone, “Cash”. Danke für Ihren Beitrag! Cl. C.