Ausgewählte Songs aus dem Frühwerk

In einige besondere Songs, die Johnny Cash vor 1993 gesungen hat, möchte ich mich noch übersetzend vertiefen - nach Zeit und Lust.

Wieder ist mein Kriterium für die Übersetzungen: so wörtlich, wie möglich und: kein Eigenwert ohne den Song, dem sich die Übersetzung in Melodie und Rhythmus hingeben möchte.

Der 80. Geburtstag von Johnny Cash ist ein schöner Grund, diesen Anhang zu beginnen.

Es gibt keine Hierarchie in der Musik, wenn ein grosser Künstler sie macht!

26. Februar 2012, Cl. C.